Libro de Chilam Balam de Chumayel has 21 ratings and 2 reviews. Silvio said: Compilación histórica y religiosa de los mayas del Yucatán colonial. No lo e. The Book of Chilam Balam of Chumayel (Forgotten Books) [Ralph L. Roys] on The Mayan Chilam Balam books are named after Yucatec towns such as Chumayel, Mani, and El libro de los libros de Chilam Balam (Colec. The Book of Chilam Balam of Chumayel [Ralph L. Roys] on *FREE * shipping El libro de los libros de Chilam Balam (Colec. Popular) (Spanish.

Author: Nezuru Kazrasho
Country: Georgia
Language: English (Spanish)
Genre: Life
Published (Last): 10 March 2011
Pages: 238
PDF File Size: 17.31 Mb
ePub File Size: 7.6 Mb
ISBN: 632-4-21336-492-6
Downloads: 99566
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Felmaran

Daniel Trejo rated it liked it Oct 04, Each book is a small library in itself and contains a considerable variety of subject material. It has already been noted that the Chumayel is a compilation made from various earlier works, many of which were probably copied from still older books.

Martinez Hernandez of Merida for the following information. After Figueroa’s death the manuscript was removed in to the Cepeda Library in Merida, but when Dr. The errors of such native derivations are amply demonstrated by the Sixteenth Century Motul dictionary, in which many of these old words are found.

This information may be supplemented by the reports of chumajel modern ethnological investigators as Tozzer, Redfield, Thompson and Gann. The Chumayel was a small quarto volume which appears to have originally consisted of fifty-eight numbered leaves.

Sometimes a passage is obscure because of the omission of a word or phrase. Aegean Park Press, The Book of Chilam Balam of Na.

No trivia or quizzes yet. The older ones were probably worn out by constant use.

Chilam Balam

Moyokoyani Armando rated it really liked it Mar 19, Andrea Cuevas marked it as to-read Jun 03, Calavera rated it liked it Jan 23, In any case the garbled phrase will be found in the foot-note, and the reader is at liberty to draw his own conclusions.


The Chilam Balam of Chumayel is a story of catastrophe and renewal during the creation of the world. Estibenson Maestre added it Aug 15, Infinite shades of green where the quetzal hides. The writer is indebted to Sr.

Patricia Torres rated it liked it Feb 17, Yunuel Molina rated cchilam it was amazing Jun 04, Misspelled words constitute another difficulty. Want to Read saving…. University of Texas Press.

The outcome of the translation process is sometimes heavily influenced by external assumptions about the texts’ purpose.

Chilam Balam: Introduction

Nov 13, Silvio Curtis rated it it was amazing. This is a suburb of Merida and was an important Indian parish, which indicates that Don Diego was a man of some learning and considerable importance. In the case of such a correction, however, the reader is referred to a foot-note in which the corrected word or phrase is given as it is actually written in bakam manuscript. Brenda Villalobos marked it as to-read Jan 06, Any words or letters believed by the writer to be intrusive are enclosed in square brackets [ ].

At the present time we have photographic reproductions of the Books of Chilam Balam of Chumayel, Tizimin, Kaua, Ixil, Tekax and Nah as well as copious extracts copied from the Mani and Oxkutzcab manuscripts. From a purely educational point of view the schools were a success, for after a time every village had its town clerk who could read and write, as well as many members of the more important native chumayrl but the Spanish settlers complained in the latter balaam of the Sixteenth Century that many native schoolmasters and choir-masters were still practising idolatry in chliam and that idols had even been found in the school-houses.

By using this site, you agree eel the Terms of Use and Privacy Policy. It is possible that the priest was Don Diego Hoil, the son of the writer.

Retrieved from ” https: Three leaves, numbers 1, 50 and 55, are missing, and there are breaks in the text at these places.

Yucazteca De is currently reading it Oct 27, In more recent years, however, additional manuscripts have been dee, and photographs or photostats have been made of nearly all the Maya writings known to be in existence. The prompt fulfilment of this prediction so enhanced his reputation as a seer that in later times he was considered the authority for many other prophecies which had been uttered long before his time.


Libro de Chilam Balam de Chumayel by Antonio Mediz Bolio

When the latter is supplied from another source, it is enclosed in diamond brackets and its source indicated in a foot-note. Abdul hablo con Sayil, quien era un Labna que a su vez era primo de un Pa’actul y este era el Cubayel de Mayapan This has been especially helpful in deciphering badly written and faded portions of the text, and is indispensable where the edge of a page has crumbled away after the Berendt copy was made. Earth was lifted by four bearing gods who planted the seed of the Great Mother Ceiba in the middle of the universe, which then became the road leading from the Underworld to Heaven.

University of Oklahoma Press, [].


Variants occurring in Maya MSS. From Wikipedia, the free encyclopedia. Susana Georgina marked it as to-read Nov 02, Eugenia rated it really liked it May 12, Seventy years after the Conquest, Aguilar wrote that “in these they painted een colors the count of their years, the wars, epidemics, hurricanes chu,ayel, famines and other events. This would take us back to about the time when the manuscript was written, but unfortunately our information ceases at this point.

The Books of Chilam Balam Mayan pronunciation: